Detta dokument skrevs ursprungligen på engelska. Vid eventuella avvikelser mellan denna översättning och den engelska originalversionen ska den engelska versionen gälla.
Dessa användarvillkor ("Avtalet") är ett kontrakt i elektroniskt format mellan dig som slutanvändare och Calcumate Pty Ltd., som reglerar användningen av Calcumate Storage Calculator ("Tjänsten"). Genom att få åtkomst till och använda vår Tjänst godkänner du att du kommer att vara bunden av och följa villkoren i detta Avtal. Termerna "Calcumate", "Storage Calculator", "vi", "oss" eller "vår" hänvisar kollektivt till licensgivaren Calcumate Pty Ltd. och vår webbplats Calcumate.co ("Webbplatsen"). Termen "du" eller "din" hänvisar till dig som användare och licenstagare av vår Tjänst enligt detta Avtal.
Calcumate gör Tjänsten tillgänglig genom en källänk på värdwebbplatser enligt vad som anges i detta Avtal. Vi tillhandahåller vår Tjänst till dig under och i enlighet med den senaste versionen av detta Avtal. Om du inte godkänner alla villkor i detta Avtal måste du sluta använda Tjänsten; din fortsatta användning av Tjänsten kommer att innebära att du accepterar detta Avtal.
Tjänsten är utformad för att ge dig ett anpassat verktyg som gör det möjligt för både team och kunder att uppskatta hur mycket utrymme som krävs för deras lagringsbehov. Tjänsten anpassas för varje användare och hostas sedan på användarnas webbplatser. Tjänstens komplexitet innefattar både front-end-designen och algoritmen som stödjer beräkningen.
Med förbehåll för villkoren i detta Avtal beviljar Calcumate dig en begränsad, icke-överlåtbar, icke-exklusiv, icke-underlicensierbar, återkallelig rätt och licens att få tillgång till och använda vår Tjänst för att stödja din affärsverksamhet under Avtalets löptid såvida det inte avslutas tidigare; under förutsättning att du inte får använda Tjänsten i återförsäljningssyfte eller behandla tredjepartsdata i en kommersiell servicebyråmiljö, och Calcumate behåller all rätt, äganderätt och intresse i allt material som tillhandahålls dig av oss.
Du får inte (i) licensiera, vidareupplåta, sälja, återförsälja, överföra, överlåta, distribuera eller på annat sätt kommersiellt utnyttja eller göra Tjänsten tillgänglig för tredje part på något sätt förutom vad som tillåts enligt detta Avtal i samband med utveckling av din egen Lagringskalkylator; (ii) modifiera eller skapa bearbetningar baserade på Tjänsten; (iii) skapa Internet-"länkar" till Tjänsten eller "rama in" eller "spegla" någon del av Tjänsten på någon annan server eller trådlös eller Internetbaserad enhet; eller (iv) bakåtkompilera eller få tillgång till Tjänsten i syfte att (a) bygga en konkurrerande produkt eller tjänst, (b) bygga en produkt eller tjänst med liknande idéer, funktioner, egenskaper eller grafik som representeras av eller ingår i Tjänsten, eller (e) kopiera några idéer, funktioner, egenskaper eller grafik som representeras av eller ingår i Tjänsten.
Som en del av Tjänsten kommer Calcumate att tillhandahålla och driva servrar, systemprogramvara och applikationsprogramvara, inklusive front-end- och back-end-programvarufunktionalitet som är tillgänglig för dig i samband med Tjänsten enligt vad som anges i detta Avtal.
Tjänsten kommer att inkludera underhåll för den anpassade Lagringskalkylatorn inklusive alla uppdateringar, buggfixar och uppgraderingar som implementeras av oss under avtalets löptid.
Med förbehåll för villkoren i detta Avtal kommer Calcumate att använda kommersiellt rimliga ansträngningar för att tillhandahålla Tjänsten tjugofyra timmar om dygnet, sju (7) dagar i veckan under Avtalets löptid. Du godkänner att Tjänsten från tid till annan kan vara otillgänglig eller omöjlig att använda av olika skäl, inklusive periodiska underhållsprocedurer eller uppgraderingar, tjänstfel och orsaker utanför vår kontroll eller som inte rimligen kan förutses av oss, inklusive avbrott eller fel i telekommunikations- eller digitala överföringslänkar, fientliga nätverksattacker eller nätverksstockningar eller andra fel (gemensamt, "Driftstopp"). Calcumate kommer att använda kommersiellt rimliga ansträngningar för att minimera eventuella störningar, otillgänglighet och/eller driftsstopp för Tjänsten i samband med Driftstopp, oavsett om det är planerat eller inte. Calcumate kommer inte att vara ansvarigt för några skador eller kostnader som du ådrar dig, inklusive men inte begränsat till, förlorade vinster, om några, som kan uppstå i samband med Driftstopp.
Betalningar förfaller månadsvis i förskott. Prislistan och faktureringsmetoderna kan variera över tid men alla uppdateringar kommer att meddelas inom rimlig tid. Användare kan avsluta sitt konto när som helst. När användare avslutar sin prenumeration debiteras inga ytterligare avgifter men de är ansvariga för alla avgifter som uppkommit fram till avslutandet. Om du avslutar din Calcumate-tjänst är Calcumate inte skyldigt att återbetala redan betalda tjänstavgifter. Avslutandet träder i kraft vid slutet av den aktuella tjänsteperioden om inte ett tidigare datum begärs.
Du intygar att du är myndig och har rätt att ingå ett bindande avtal och att du inte är en person som är utestängd från att ta emot tjänster. Du samtycker också till att: (a) tillhandahålla sann, korrekt, aktuell och fullständig information om dig själv enligt Calcumates registreringsformulär ("Registreringsdata") och (b) underhålla och omgående uppdatera Registreringsdata för att hålla den sann, korrekt, aktuell och fullständig. Om du tillhandahåller information som är osann, felaktig, inte aktuell eller ofullständig, eller om Calcumate har rimliga skäl att misstänka att sådan information är osann, felaktig, inte aktuell eller ofullständig, förbehåller sig Calcumate rätten att suspendera eller avsluta ditt konto och vägra all nuvarande eller framtida användning av Tjänsten (eller någon del därav).
Du samtycker till att följa våra policyer för acceptabel användning i samband med din användning av Tjänsten. Du förstår att all information, data, text, programvara, grafik eller annat material ("Användarinnehåll"), oavsett om det publiceras offentligt eller överförs privat, är det enda ansvaret för den person från vilken sådant Användarinnehåll härstammar. Detta innebär att du, och inte Calcumate, är helt ansvarig för allt Användarinnehåll som du laddar upp, publicerar, e-postar, överför eller på annat sätt gör tillgängligt via Tjänsten. Du samtycker till att inte använda Tjänsten för att: (a) ladda upp, publicera, e-posta, överföra eller på annat sätt göra tillgängligt något Användarinnehåll som är olagligt, skadligt, hotfullt, kränkande, trakasserande, plågsamt, ärekränkande, vulgärt, obscent, smädande, inkräktande på annans integritet, hatiskt eller rasistiskt, etniskt eller på annat sätt stötande, eller skada minderåriga; (b) utge dig för att vara någon person eller enhet eller felaktigt ange eller på annat sätt felaktigt framställa din identitet eller tillhörighet med en person eller enhet; (c) förfalska rubriker eller på annat sätt manipulera identifierare för att dölja ursprunget för något Användarinnehåll som överförs genom Tjänsten; (d) ladda upp, publicera, e-posta, överföra eller på annat sätt göra tillgängligt något Användarinnehåll som du inte har rätt att göra tillgängligt enligt någon lag eller enligt avtalsmässiga eller andra relationer; (e) ladda upp, publicera, e-posta, överföra eller på annat sätt göra tillgängligt något Användarinnehåll som gör intrång i något patent, varumärke, affärshemlighet, upphovsrätt eller andra äganderätter tillhörande någon part; (f) ladda upp, publicera, e-posta, överföra eller på annat sätt göra tillgängligt någon oönskad eller obehörig reklam, marknadsföringsmaterial, "skräppost", "spam" eller någon annan form av värvning; (g) ladda upp, publicera, e-posta, överföra eller på annat sätt göra tillgängligt något material som innehåller programvaruvirus eller någon annan datorkod, filer eller program utformade för att avbryta, förstöra eller begränsa funktionaliteten hos någon datorprogramvara eller hårdvara eller telekommunikationsutrustning; (h) störa det normala dialogflödet eller på annat sätt agera på ett sätt som negativt påverkar andra användares förmåga att delta i diskussioner eller utbyten; (i) störa eller avbryta Tjänsten eller servrar eller nätverk anslutna till Tjänsten, eller inte följa några krav, procedurer, policyer eller föreskrifter för nätverk anslutna till Tjänsten; (j) avsiktligt eller oavsiktligt bryta mot någon tillämplig lokal, statlig, nationell eller internationell lag; (k) "förfölja" eller på annat sätt trakassera en annan; och/eller (l) samla in eller lagra personuppgifter om andra användare i samband med den förbjudna uppförseln och aktiviteterna som anges i styckena ovan.
Din information används av Calcumate för följande ändamål:
Termen "Användningsinformation" ska avse all information som samlas in av oss som återspeglar åtkomst och användning av Tjänsten, inklusive trafikinformation och, med förbehåll för Calcumates integritetspolicy som då är i kraft, all information som direkt erhålls från en individs förfrågningar.
Termen "Immateriella rättigheter" avser alla nu kända eller hädanefter kända materiella och immateriella (i) rättigheter förknippade med upphovsrättsliga verk överallt i universum, inklusive, men inte begränsat till, upphovsrätter och ideella rättigheter, (ii) varumärkes- och firmanamnrättigheter och liknande rättigheter, (iii) företagshemlighetsrättigheter, (iv) patent, design, algoritmer och andra industriella äganderättigheter, (v) alla andra immateriella rättigheter och industriella äganderättigheter av alla slag och natur överallt i universum och hur de än benämns, vare sig de uppstår genom lag, avtal eller licens, och (vi) alla registreringar, ursprungliga ansökningar, förnyelser, förlängningar, fortsättningar, uppdelningar eller återutgivningar därav nu eller hädanefter i kraft (inklusive alla rättigheter i något av det föregående). Du samtycker till att Calcumate ska behålla all rätt, äganderätt och ägande i och till Tjänsten, Webbplatsen och allt Innehåll vi tillhandahåller dig i samband med Tjänsten, inklusive, utan begränsning, alla relaterade Immateriella rättigheter representerade av eller förkroppsligade i vår Tjänst, Webbplats, Tjänstehanteringsprogramvara eller Innehåll. Termen "Innehåll" ska avse all information, data, text, grafik eller andra material vi gör tillgängliga för dig i samband med Tjänsten. Du ska inte ha några rättigheter i sådan Tjänst, Webbplats, Tjänstehanteringsprogramvara eller Innehåll förutom den begränsade rätten att använda sådan Tjänst, Webbplats, Tjänstehanteringsprogramvara eller Innehåll enligt vad som anges häri. Vi kommer också att äga all rätt, äganderätt och intresse i alla förslag, idéer, förbättringar, önskemål, feedback, rekommendationer och annan information du tillhandahåller oss avseende Tjänsten.
Du samtycker till att du inte kommer att använda någon robot, spindel, webbplatssökning, hämtningsapplikation eller annan manuell eller automatisk enhet för att hämta, indexera, skrapa, datautvinning eller på något sätt samla in eller extrahera innehåll på eller tillgängligt genom Webbplatsen eller vår Tjänst eller reproducera eller kringgå navigationsstrukturen eller presentationen av Webbplatsen eller vår Tjänst.
Du samtycker till att ersätta och hålla Calcumate och dess dotterbolag, närstående bolag, tjänstemän, ombud, anställda, partners och licensgivare skadeslösa från alla anspråk eller krav, inklusive men inte begränsat till rimliga advokatarvoden, som framställs av tredje part på grund av eller till följd av din användning av Tjänsten, din anslutning till Tjänsten, allt innehåll du skapar, hanterar eller kontrollerar i samband med Tjänsten, ditt brott mot villkoren i detta Avtal, eller din användning av Tjänsten i strid med tredje parts rättigheter.
Du bekräftar att Calcumate kan fastställa allmänna rutiner och begränsningar avseende användningen av Tjänsten. Du bekräftar vidare att Calcumate förbehåller sig rätten att ändra dessa allmänna rutiner och begränsningar från tid till annan. Calcumate förbehåller sig rätten att när som helst och från tid till annan modifiera eller avbryta, tillfälligt eller permanent, Tjänsten (eller någon del därav) med eller utan förvarning. Du samtycker till att Calcumate inte ska vara ansvarigt gentemot dig eller någon tredje part för någon modifiering, avstängning eller avbrytande av Tjänsten, helt eller delvis.
Detta Avtal träder i kraft vid godkännande av dina Registreringsuppgifter och initial betalning och fortsätter därefter tills det sägs upp. Endera parten kan säga upp detta Avtal vid väsentligt avtalsbrott, om sådant brott inte åtgärdas inom tio (10) dagar efter det datum då skriftlig underrättelse om avtalsbrott lämnats. Du godkänner att Calcumate kan avsluta din åtkomst till Tjänsten vid överträdelser av detta Avtal och/eller begäran från behöriga brottsbekämpande myndigheter eller andra statliga organ. Varje brott mot dina betalningsförpliktelser eller obehörig användning av Tjänsten kommer att betraktas som ett väsentligt avtalsbrott. Vi kan, efter eget gottfinnande, avsluta ditt konto eller användning av Tjänsten om du bryter mot eller på annat sätt underlåter att följa detta Avtal.
Tjänsten kan tillhandahålla, eller tredje parter kan tillhandahålla, länkar till andra webbplatser eller resurser på World Wide Web. Eftersom Calcumate inte har någon kontroll över sådana webbplatser och resurser, erkänner och godkänner du att Calcumate inte är ansvarigt för tillgängligheten av sådana externa webbplatser eller resurser, och inte stödjer och inte är ansvarigt eller skyldigt för något tredjepartsinnehåll, reklam, produkter eller annat material på eller tillgängligt från sådana webbplatser eller resurser. Du erkänner och godkänner vidare att Calcumate inte ska vara ansvarigt eller skyldigt, direkt eller indirekt, för någon skada eller förlust som orsakats eller påstås ha orsakats av eller i samband med användning av eller förlitande på något tredjepartsinnehåll, varor eller tjänster som är tillgängliga på eller genom någon sådan webbplats eller resurs.
Du förstår uttryckligen och samtycker till att din användning av Tjänsten sker på egen risk. Calcumate tillhandahålls "i befintligt skick" och "i den mån det är tillgängligt". I händelse av system- eller komponentfel är det möjligt att du under en viss tidsperiod inte kan registrera nya transaktioner, utföra befintliga transaktioner eller ändra eller avbryta transaktioner som tidigare registrerats. Calcumate och dess dotterbolag, tjänstemän, anställda och licensgivare friskriver sig uttryckligen från alla garantier av något slag, vare sig uttryckliga, lagstadgade eller underförstådda, inklusive men inte begränsat till underförstådda garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål eller användning, tillgänglighet, icke-störning av ditt nyttjande av webbplatsen eller Tjänsten och icke-intrång. Calcumate och dess dotterbolag, tjänstemän, anställda och licensgivare garanterar inte att: (a) Tjänsten kommer att uppfylla dina krav; (b) Tjänsten kommer att vara oavbruten, punktlig, helt säker, utan förseningar, fri från tjänsteförsämring eller felfri; och/eller (c) resultaten som kan erhållas från användningen av Tjänsten kommer att vara korrekta eller tillförlitliga. Inga råd eller information, vare sig muntliga eller skriftliga, som du erhåller från Calcumate eller genom eller från Tjänsten ska skapa någon garanti som inte uttryckligen anges i detta Avtal.
Du förstår uttryckligen och samtycker till att Calcumate och dess dotterbolag, tjänstemän, anställda, ombud, partners och licensgivare inte ska vara ansvariga gentemot dig (vare sig enligt avtal eller baserat på garanti, vårdslöshet, skadeståndsrätt, strikt ansvar eller på annat sätt) för några indirekta, tillfälliga, särskilda, följdskador, straffskadestånd eller exemplariska skadestånd, inklusive men inte begränsat till skador för förlust av vinster, goodwill, användning, data eller andra immateriella förluster (även om Calcumate har underrättats om möjligheten av sådana skador), som följer av användningen av, eller oförmågan att använda, vår webbplats eller Tjänst. I vilket fall som helst ska vårt totala sammanlagda ansvar som uppstår från eller är relaterat till detta Avtal eller Tjänsten begränsas till dina direkta skador, som inte får överstiga de avgifter som faktiskt betalats till oss under den senaste sexmånadersperioden omedelbart före den tidigaste händelse som ger upphov till vårt ansvar enligt detta Avtal.
(m) Fullständigt avtal. Detta avtal och eventuella tillämpliga registreringsformulär utgör det fullständiga avtalet mellan dig och Calcumate och reglerar din användning av tjänsten, och ersätter alla tidigare eller samtidiga avtal mellan dig och Calcumate avseende tjänsten, vare sig skriftliga eller muntliga. (n) Detta avtal och eventuella tvister eller anspråk som uppstår ur eller i samband med det eller dess ämne eller tillkomst (inklusive utomobligatoriska tvister eller anspråk) kommer att regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i delstaten Victoria i Australien, utan hänsyn till lagvalsprinciper. Du samtycker oåterkalleligen till att domstolarna i Victoria ska ha exklusiv jurisdiktion att avgöra eventuella tvister eller anspråk som uppstår ur eller i samband med detta avtal eller dess ämne eller tillkomst (inklusive utomobligatoriska tvister eller anspråk). (o) Avstående och skiljbarhet av villkor. Calcumates underlåtenhet att utöva eller genomdriva någon rättighet eller bestämmelse i detta avtal ska inte utgöra ett avstående från sådan rättighet eller bestämmelse. Om någon bestämmelse i detta avtal befinns ogiltig av en behörig domstol, samtycker parterna ändå till att domstolen bör sträva efter att ge verkan åt parternas avsikter såsom de återspeglas i bestämmelsen, och de övriga bestämmelserna i detta avtal ska förbli i full kraft och verkan. (p) Force majeure. Ingen part ska vara ansvarig gentemot någon annan part för underlåtenhet eller försening orsakad av force majeure och liknande händelser utanför någon parts rimliga kontroll, inklusive, men inte begränsat till, naturhändelser, terroristhandlingar, sabotage eller olyckor. Denna force majeure-bestämmelse ska inte vara tillämplig på din betalningsskyldighet enligt detta avtal. (q) Oberoende uppdragstagare. Calcumate och du är oberoende uppdragstagare. Ingen av bestämmelserna i detta avtal eller tillhandahållandet av tjänsten härigenom ska anses utgöra ett partnerskap, joint venture, franchisegivare-franchisetagare, arbetsgivare-anställd eller någon annan sådan relation mellan parterna häri, och ingen part ska ha någon befogenhet att binda den andra på något sätt utom som uttryckligen anges i detta avtal. Ingen part ska ha eller framställa sig som att ha någon rätt, befogenhet eller fullmakt att agera på den andra partens vägnar i någon egenskap eller på något sätt, utom som specifikt kan vara auktoriserat i detta avtal. Du tar fullt ansvar för din personals handlingar och ska vara ensam ansvarig för deras övervakning, ledning och kontroll, ersättning, förmåner och skatter. (r) Överlåtelse. Du får inte överlåta detta avtal utan vårt föregående skriftliga godkännande. Varje påstådd överlåtelse i strid med detta avsnitt ska vara ogiltig. Varje tillåten överlåtelse ska tillfalla och vara bindande för den överlåtande partens efterträdare och överlåtare. (s) Inga tredjepartsförmånstagare. Avtalet skapar inga oavsiktliga tredjepartsförmånsrättigheter. (t) Elektroniska meddelanden. DU SAMTYCKER TILL DENNA LICENS ELEKTRONISKT. DU AUKTORISERAR OSS ATT TILLHANDAHÅLLA DIG ALL INFORMATION OCH MEDDELANDEN AVSEENDE TJÄNSTEN ("MEDDELANDEN") I ELEKTRONISK FORM. VI K
Innehåll som du gör tillgängligt för inkludering via Tjänsten tillhör dig. Om du vill radera din information från vårt system kan du göra det när som helst genom att kontakta oss. Vi kommer att bekräfta din begäran (för att verifiera att det verkligen är du) och vi kommer att radera din information så snabbt som rimligen möjligt, men i alla fall inom 15 arbetsdagar från det datum din begäran bekräftas. När raderingen av din information har slutförts kommer vi att meddela dig.
Om du har några frågor eller kommentarer, eller tycker att vi har förbisett något som är viktigt för dig, är du välkommen att mejla oss på info@calcumate.co.