Dette dokumentet ble opprinnelig skrevet på engelsk. Ved eventuelle avvik mellom denne oversettelsen og den engelske originalversjonen, skal den engelske versjonen gjelde.
Disse tjenestevilkårene ("Avtalen") er en kontrakt i elektronisk format mellom deg som sluttbruker og Calcumate Pty Ltd., som regulerer bruken av Calcumate Storage Calculator ("Tjenesten"). Ved å få tilgang til og bruke vår Tjeneste, godtar du at du vil være bundet av og overholde vilkårene og betingelsene i denne Avtalen. Begrepene "Calcumate", "Storage Calculator", "vi", "oss" eller "vår" refererer samlet til lisensgiveren Calcumate Pty Ltd. og vår nettside Calcumate.co ("Nettstedet"). Begrepet "du" eller "din" refererer til deg som bruker og lisenstaker av vår Tjeneste under denne Avtalen.
Calcumate gjør Tjenesten tilgjengelig gjennom en kildelenke på vertssider som angitt i denne Avtalen. Vi tilbyr vår Tjeneste til deg under og i henhold til den nyeste versjonen av denne Avtalen. Hvis du ikke er enig i alle vilkårene og betingelsene i denne Avtalen, må du slutte å bruke Tjenesten; din fortsatte bruk av Tjenesten vil bety at du aksepterer denne Avtalen.
Tjenesten er utviklet for å gi deg et tilpasset verktøy som lar både team og kunder estimere mengden plass som kreves for deres lagringsbehovet. Tjenesten er tilpasset for hver bruker og deretter hostet på brukernes nettsteder. Kompleksiteten i tjenesten ligger i både front-end-designet og algoritmen som støtter beregningen.
I henhold til vilkårene og betingelsene i denne Avtalen gir Calcumate deg en begrenset, ikke-overførbar, ikke-eksklusiv, ikke-underlisensierbar, tilbakekallbar rett og lisens til å få tilgang til og bruke vår Tjeneste for å støtte din forretningsdrift i avtalens løpetid med mindre den avsluttes tidligere; forutsatt at du ikke kan bruke Tjenesten i en videresalgskapasitet, eller behandle tredjepartsdata i et kommersielt servicebyråmiljø, og Calcumate beholder alle rettigheter, eiendomsrett og interesser i alle materialer som leveres til deg av oss.
Du skal ikke (i) lisensiere, underlisensiere, selge, videreselge, overføre, tildele, distribuere eller på annen måte kommersielt utnytte eller gjøre Tjenesten tilgjengelig for tredjeparter på noen måte, unntatt som tillatt under denne Avtalen i forbindelse med utvikling av din egen Lagringskalkulator; (ii) modifisere eller lage avledede verk basert på Tjenesten; (iii) opprette Internett-"lenker" til Tjenesten eller "ramme inn" eller "speile" noen del av Tjenesten på noen annen server eller trådløs eller Internett-basert enhet; eller (iv) reversere eller få tilgang til Tjenesten for å (a) bygge et konkurrerende produkt eller tjeneste, (b) bygge et produkt eller tjeneste ved bruk av lignende ideer, funksjoner, funksjoner eller grafikk representert av eller inkorporert i Tjenesten, eller (e) kopiere ideer, funksjoner, funksjoner eller grafikk representert av eller inkorporert i Tjenesten.
Som en del av Tjenesten vil Calcumate tilby og drifte serverne, systemsoftware og applikasjonssoftware, inkludert front-end og back-end Software-funksjonalitet som er tilgjengelig for deg i forbindelse med Tjenesten som beskrevet i denne Avtalen.
Tjenesten vil inkludere vedlikeholdsarbeid for den tilpassede lagringskalkulatoren, inkludert alle oppdateringer, feilrettinger og oppgraderinger som implementeres av oss i løpet av avtalens varighet.
Med forbehold om vilkårene og betingelsene i denne Avtalen, vil Calcumate bruke kommersielt rimelige anstrengelser for å tilby Tjenesten tjuefire timer i døgnet, syv (7) dager i uken gjennom Avtalens varighet. Du godtar at Tjenesten fra tid til annen kan være utilgjengelig eller umulig å bruke av ulike årsaker, inkludert periodiske vedlikeholdsprosedyrer eller oppgraderinger, tjenestefeil og årsaker utenfor vår kontroll eller som ikke med rimelighet kan forutses av oss, inkludert avbrudd eller svikt i telekommunikasjons- eller digitale overføringsforbindelser, fiendtlige nettverksangrep eller nettverkskø eller andre feil (samlet kalt "Nedetid"). Calcumate vil bruke kommersielt rimelige anstrengelser for å minimere enhver forstyrrelse, utilgjengelighet og/eller manglende funksjonalitet av Tjenesten i forbindelse med Nedetid, enten planlagt eller ikke. Calcumate vil ikke være ansvarlig for eventuelle skader eller kostnader pådratt av deg, inkludert uten begrensning, tapt fortjeneste, hvis noen, som måtte oppstå i forbindelse med Nedetid.
Betalinger forfaller månedlig forskuddsvis. Prislisten og faktureringsmetodene kan variere over tid, men alle oppdateringer vil bli varslet innen en rimelig tidsramme. Brukere kan avslutte sin konto når som helst. Når brukere avslutter abonnementet, belastes de ikke ytterligere gebyrer, men er ansvarlige for alle kostnader påløpt frem til avslutningen. Hvis du avslutter din Calcumate-tjeneste, er Calcumate ikke forpliktet til å refundere tjenestegebyrer som allerede er betalt. Avslutningen vil tre i kraft ved slutten av gjeldende tjenesteperiode med mindre en tidligere dato er forespurt.
Du bekrefter at du er myndig og kan inngå en bindende avtale, og at du ikke er en person som er utestengt fra å motta tjenester. Du samtykker også til å: (a) oppgi sanne, nøyaktige, aktuelle og fullstendige opplysninger om deg selv som forespurt i Calcumates registreringsskjema ("Registreringsdata") og (b) vedlikeholde og umiddelbart oppdatere Registreringsdataene for å holde dem sanne, nøyaktige, aktuelle og fullstendige. Hvis du oppgir informasjon som er usann, unøyaktig, ikke aktuell eller ufullstendig, eller Calcumate har rimelig grunn til å mistenke at slik informasjon er usann, unøyaktig, ikke aktuell eller ufullstendig, forbeholder Calcumate seg retten til å suspendere eller avslutte kontoen din og nekte enhver nåværende eller fremtidig bruk av Tjenesten (eller deler av den).
Du samtykker i å overholde våre retningslinjer for akseptabel bruk i forbindelse med din bruk av Tjenesten. Du forstår at all informasjon, data, tekst, programvare, grafikk eller andre materialer ("Brukerinnhold"), enten offentlig publisert eller privat overført, er eneansvar for personen som slikt Brukerinnhold stammer fra. Dette betyr at du, og ikke Calcumate, er fullt ansvarlig for alt Brukerinnhold som du laster opp, publiserer, sender via e-post, overfører eller på annen måte gjør tilgjengelig via Tjenesten. Du samtykker i å ikke bruke Tjenesten til å: (a) laste opp, publisere, sende via e-post, overføre eller på annen måte gjøre tilgjengelig Brukerinnhold som er ulovlig, skadelig, truende, krenkende, trakasserende, torturerende, ærekrenkende, vulgært, obscent, injurierende, krenkende av andres personvern, hatefullt eller rasemessig, etnisk eller på annen måte støtende, eller skade mindreårige; (b) utgi deg for å være en person eller enhet eller feilaktig oppgi eller på annen måte feilrepresentere din identitet eller tilknytning til en person eller enhet; (c) forfalske overskrifter eller på annen måte manipulere identifikatorer for å skjule opprinnelsen til Brukerinnhold overført gjennom Tjenesten; (d) laste opp, publisere, sende via e-post, overføre eller på annen måte gjøre tilgjengelig Brukerinnhold som du ikke har rett til å gjøre tilgjengelig i henhold til lov eller under kontraktsmessige eller andre forhold; (e) laste opp, publisere, sende via e-post, overføre eller på annen måte gjøre tilgjengelig Brukerinnhold som krenker patent, varemerke, forretningshemmelighet, opphavsrett eller andre eiendomsrettigheter til noen part; (f) laste opp, publisere, sende via e-post, overføre eller på annen måte gjøre tilgjengelig uønsket eller uautorisert reklame, reklamemateriell, "søppelpost", "spam" eller andre former for oppfordring; (g) laste opp, publisere, sende via e-post, overføre eller på annen måte gjøre tilgjengelig materiale som inneholder datavirus eller annen datakode, filer eller programmer designet for å avbryte, ødelegge eller begrense funksjonaliteten til dataprogramvare eller maskinvare eller telekommunikasjonsutstyr; (h) forstyrre den normale dialogflyten, eller på annen måte opptre på en måte som negativt påvirker andre brukeres evne til å delta i diskusjoner eller utvekslinger; (i) forstyrre eller avbryte Tjenesten eller servere eller nettverk tilknyttet Tjenesten, eller ikke overholde krav, prosedyrer, retningslinjer eller forskrifter for nettverk tilknyttet Tjenesten; (j) med vilje eller utilsiktet bryte gjeldende lokal, nasjonal eller internasjonal lov; (k) "stalke" eller på annen måte trakassere andre; og/eller (l) samle inn eller lagre personopplysninger om andre brukere i forbindelse med den forbudte oppførselen og aktivitetene angitt i avsnittene ovenfor.
Informasjonen din brukes av Calcumate til følgende formål:
Begrepet "Bruksinformasjon" skal bety all informasjon samlet inn av oss som gjenspeiler tilgang til og bruk av Tjenesten, inkludert trafikkinformasjon og, underlagt Calcumates personvernpolicy som er gjeldende på det tidspunktet, all informasjon direkte innhentet fra individuelle forespørsler.
Begrepet "Immaterielle rettigheter" betyr alle nå kjente eller heretter kjente materielle og immaterielle (i) rettigheter knyttet til åndsverk overalt i universet, inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrettigheter og ideelle rettigheter, (ii) varemerke- og handelsnavn-rettigheter og lignende rettigheter, (iii) forretningshemmelighetsrettigheter, (iv) patenter, design, algoritmer og andre industrielle eiendomsrettigheter, (v) alle andre immaterielle og industrielle eiendomsrettigheter av enhver art og natur overalt i universet og uansett betegnelse, enten de oppstår ved lov, kontrakt eller lisens, og (vi) alle registreringer, innledende søknader, fornyelser, utvidelser, fortsettelser, delinger eller gjenutstedelser av disse som nå eller heretter er i kraft (inkludert eventuelle rettigheter i noen av de foregående). Du godtar at Calcumate skal beholde alle rettigheter, eiendomsrett og eierskap i og til Tjenesten, Nettstedet og alt Innhold vi gir deg i forbindelse med Tjenesten, inkludert, uten begrensning, alle relaterte Immaterielle rettigheter representert ved eller nedfelt i vår Tjeneste, Nettsted, Tjenestestyringsprogramvare eller Innhold. Begrepet "Innhold" skal referere til all informasjon, data, tekst, grafikk eller andre materialer vi gjør tilgjengelig for deg i forbindelse med Tjenesten. Du skal ikke ha noen rettigheter i slik Tjeneste, Nettsted, Tjenestestyringsprogramvare eller Innhold utover den begrensede retten til å bruke slik Tjeneste, Nettsted, Tjenestestyringsprogramvare eller Innhold som angitt her. Vi vil også eie alle rettigheter, eiendomsrett og interesser i eventuelle forslag, ideer, forbedringer, forespørsler, tilbakemeldinger, anbefalinger og annen informasjon du gir oss knyttet til Tjenesten.
Du samtykker i at du ikke vil bruke noen robot, edderkoppprogram, nettstedssøk, hentingsapplikasjon eller annen manuell eller automatisk enhet til å hente, indeksere, skrape, datautvinne eller på noen måte samle inn eller trekke ut innhold på eller tilgjengelig gjennom Nettstedet eller vår Tjeneste eller reprodusere eller omgå navigasjonsstrukturen eller presentasjonen av Nettstedet, eller vår Tjeneste.
Du samtykker i å holde Calcumate og dets datterselskaper, tilknyttede selskaper, ledere, agenter, ansatte, partnere og lisensgivere skadesløse fra ethvert krav eller krav, inkludert men ikke begrenset til rimelige advokatkostnader, fremsatt av en tredjepart som følge av eller oppstår fra din bruk av Tjenesten, din tilkobling til Tjenesten, ethvert innhold du oppretter, administrerer eller kontrollerer i forbindelse med Tjenesten, ditt brudd på vilkårene i denne Avtalen, eller din bruk av Tjenesten i strid med tredjeparters rettigheter.
Du erkjenner at Calcumate kan etablere generelle retningslinjer og begrensninger for bruk av Tjenesten. Du erkjenner videre at Calcumate forbeholder seg retten til å endre disse generelle retningslinjene og begrensningene fra tid til annen. Calcumate forbeholder seg retten til når som helst og fra tid til annen å endre eller avslutte, midlertidig eller permanent, Tjenesten (eller deler av den) med eller uten varsel. Du godtar at Calcumate ikke skal holdes ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for endring, suspensjon eller avslutning av Tjenesten, helt eller delvis.
Denne Avtalen trer i kraft ved aksept av dine Registreringsdata og første betaling, og skal fortsette deretter inntil den sies opp. Begge parter kan si opp denne Avtalen ved vesentlig brudd på vilkårene, dersom et slikt brudd ikke rettes innen ti (10) dager etter datoen da skriftlig varsel om bruddet er gitt. Du godtar at Calcumate kan avslutte din tilgang til Tjenesten ved brudd på denne Avtalen og/eller forespørsler fra autoriserte rettshåndhevende myndigheter eller andre offentlige etater. Ethvert brudd på dine betalingsforpliktelser eller uautorisert bruk av Tjenesten vil bli ansett som et vesentlig brudd på denne Avtalen. Vi kan, etter eget skjønn, avslutte din konto eller bruk av Tjenesten dersom du bryter eller på annen måte ikke overholder denne Avtalen.
Tjenesten kan tilby, eller tredjeparter kan tilby, lenker til andre nettsteder eller ressurser på World Wide Web. Fordi Calcumate ikke har kontroll over slike nettsteder og ressurser, erkjenner og godtar du at Calcumate ikke er ansvarlig for tilgjengeligheten av slike eksterne nettsteder eller ressurser, og ikke støtter og ikke er ansvarlig eller erstatningspliktig for tredjeparters innhold, annonsering, produkter eller andre materialer på eller tilgjengelig fra slike nettsteder eller ressurser. Du erkjenner og godtar videre at Calcumate ikke skal være ansvarlig eller erstatningspliktig, direkte eller indirekte, for skade eller tap forårsaket eller påstått å være forårsaket av eller i forbindelse med bruk av eller tillit til tredjeparters innhold, varer eller tjenester tilgjengelig på eller gjennom et slikt nettsted eller ressurs.
Du forstår uttrykkelig og godtar at din bruk av Tjenesten skjer på egen risiko. Calcumate leveres «som den er» og «som tilgjengelig». I tilfelle system- eller komponentsvikt er det mulig at du i en viss periode ikke vil kunne registrere nye transaksjoner, utføre eksisterende transaksjoner, eller endre eller kansellere transaksjoner som tidligere ble registrert. Calcumate og dets tilknyttede selskaper, ledere, ansatte og lisensgivere fraskriver seg uttrykkelig alle garantier av enhver art, enten uttrykkelige, lovfestede eller underforståtte, inkludert, men ikke begrenset til underforståtte garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål eller bruk, tilgjengelighet, ikke-innblanding i din bruk av nettstedet eller Tjenesten og ikke-krenkelse. Calcumate og dets tilknyttede selskaper, ledere, ansatte og lisensgivere gir ingen garanti for at: (a) Tjenesten vil oppfylle dine krav; (b) Tjenesten vil være uavbrutt, rettidig, fullstendig sikker, uten forsinkelse, fri for tjenestereduksjon eller feilfri; og/eller (c) resultatene som kan oppnås fra bruken av Tjenesten vil være nøyaktige eller pålitelige. Ingen råd eller informasjon, enten muntlig eller skriftlig, som du mottar fra Calcumate eller gjennom eller fra Tjenesten skal skape noen garanti som ikke er uttrykkelig angitt i denne Avtalen.
Du forstår uttrykkelig og godtar at Calcumate og dets tilknyttede selskaper, ledere, ansatte, agenter, partnere og lisensgivere ikke skal holdes ansvarlige overfor deg (verken kontraktsmessig eller basert på garanti, uaktsomhet, erstatningsrett, objektivt ansvar eller på annen måte) for indirekte, tilfeldige, spesielle, følgeskader, straffende eller eksemplariske skader, inkludert, men ikke begrenset til, skader for tap av fortjeneste, goodwill, bruk, data eller andre immaterielle tap (selv om Calcumate har blitt informert om muligheten for slike skader), som følge av bruk av, eller manglende evne til å bruke, vårt nettsted eller vår tjeneste. I alle tilfeller skal vårt totale samlede ansvar som oppstår fra eller er relatert til denne avtalen eller tjenesten være begrenset til dine direkte skader, og ikke overstige gebyrene som faktisk er betalt til oss i løpet av den siste seksmånedersperioden umiddelbart før den tidligste hendelsen som gir opphav til vårt ansvar i henhold til denne avtalen.
(m) Fullstendig avtale. Denne avtalen og eventuelle gjeldende registreringsskjemaer utgjør den fullstendige avtalen mellom deg og Calcumate og regulerer din bruk av tjenesten, og erstatter eventuelle tidligere eller samtidige avtaler mellom deg og Calcumate med hensyn til tjenesten, enten skriftlige eller muntlige. (n) Denne avtalen og enhver tvist eller krav som oppstår fra eller i forbindelse med den eller dens gjenstand eller inngåelse (inkludert ikke-kontraktsmessige tvister eller krav) vil bli regulert av og tolket i samsvar med lovene i delstaten Victoria i Australia, uten hensyn til lovvalgsprinsipper. Du samtykker ugjenkallelig i at domstolene i Victoria skal ha eksklusiv jurisdiksjon til å avgjøre enhver tvist eller krav som oppstår fra eller i forbindelse med denne avtalen eller dens gjenstand eller inngåelse (inkludert ikke-kontraktsmessige tvister eller krav). (o) Fraskrivelse og delbarhet av vilkår. Calcumates unnlatelse av å utøve eller håndheve noen rettighet eller bestemmelse i denne avtalen skal ikke utgjøre en fraskrivelse av slik rettighet eller bestemmelse. Dersom noen bestemmelse i denne avtalen blir funnet ugyldig av en kompetent domstol, er partene likevel enige om at domstolen bør forsøke å gi virkning til partenes intensjoner som reflektert i bestemmelsen, og de øvrige bestemmelsene i denne avtalen vil forbli i full kraft og virkning. (p) Force majeure. Ingen part skal være ansvarlig overfor noen annen part for svikt eller forsinkelse forårsaket av force majeure og lignende hendelser utenfor noen parts rimelige kontroll, inkludert, uten begrensning, naturkatastrofer, terrorhandlinger, sabotasje eller ulykker. Denne force majeure-bestemmelsen skal ikke gjelde for din betalingsforpliktelse i henhold til denne avtalen. (q) Uavhengige kontraktører. Calcumate og du er uavhengige kontraktører. Ingen av bestemmelsene i denne avtalen eller leveringen av tjenesten i henhold til denne skal anses å utgjøre et partnerskap, joint venture, franchisegiver-franchisetaker, arbeidsgiver-arbeidstaker, eller noe annet slikt forhold mellom partene her, og ingen av partene skal ha noen myndighet til å binde den andre på noen måte unntatt som uttrykkelig fastsatt i denne avtalen. Ingen av partene skal ha eller fremstille seg som å ha noen rett, myndighet eller fullmakt til å handle på vegne av den andre parten i noen egenskap eller på noen måte, unntatt som spesifikt autorisert i denne avtalen. Du påtar deg fullt ansvar for handlingene til ditt personell og skal være eneansvarlig for deres tilsyn, ledelse og kontroll, kompensasjon, fordeler og skatter. (r) Overdragelse. Du kan ikke overdra denne avtalen uten vår forutgående skriftlige godkjenning. Enhver påstått overdragelse i strid med denne paragrafen skal være ugyldig. Enhver tillatt overdragelse skal komme den overdragende partens etterfølgere og rettighetshavere til gode og være bindende for disse. (s) Ingen tredjepartsbegunstigede. Avtalen skaper ingen utilsiktede tredjepartsrettigheter. (t) Elektroniske varsler. DU SAMTYKKER TIL DENNE LISENSEN ELEKTRONISK. DU AUTORISERER OSS TIL Å GI DEG ENHVER INFORMASJON OG VARSLER ANGÅENDE TJENESTEN ("VARSLER") I ELEKTRONISK FORM. VI KAN GI VARSLER
Innhold du gjør tilgjengelig for inkludering via Tjenesten, tilhører deg. Hvis du ønsker å slette informasjonen din fra vårt system, kan du gjøre det når som helst ved å kontakte oss. Vi vil bekrefte forespørselen din (for å verifisere at det virkelig er deg) og vi vil slette informasjonen din så raskt som rimelig mulig, men uansett innen 15 virkedager fra datoen forespørselen din er bekreftet. Når slettingen av informasjonen din er fullført, vil vi varsle deg.
Hvis du har spørsmål eller kommentarer, eller mener vi har oversett noe som er viktig for deg, er du velkommen til å sende oss en e-post på info@calcumate.co.