Conditions d'utilisation

Ce document a été rédigé à l'origine en anglais. En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise originale, la version anglaise prévaudra.

Ces Conditions d'Utilisation (le « Contrat ») constituent un contrat au format électronique entre vous en tant qu'utilisateur final et Calcumate Pty Ltd., régissant l'utilisation de Calcumate Storage Calculator (le « Service »). En accédant et en utilisant notre Service, vous acceptez d'être lié par et de vous conformer aux termes et conditions de ce Contrat. Les termes « Calcumate », « Storage Calculator », « nous » ou « notre » font référence collectivement au concédant de licence Calcumate Pty Ltd. et à notre site web Calcumate.co (le « Site »). Le terme « vous » ou « votre » fait référence à vous en tant qu'utilisateur et titulaire de licence de notre Service en vertu de ce Contrat.

1. Acceptation des conditions

Calcumate met le Service à disposition via un lien source sur les sites hôtes tel que prévu dans le présent Accord. Nous vous fournissons notre Service conformément à la version la plus récente du présent Accord et sous réserve de celle-ci. Si vous n'acceptez pas l'ensemble des termes et conditions du présent Accord, vous devez cesser d'utiliser le Service ; la poursuite de votre utilisation du Service signifiera votre acceptation du présent Accord.

2. DESCRIPTION DU SERVICE

Le Service est conçu pour vous fournir un outil personnalisé qui permet aux équipes et aux clients d'estimer la quantité d'espace nécessaire pour leurs besoins de stockage. Le service est personnalisé pour chaque utilisateur et ensuite hébergé sur les sites des utilisateurs. La complexité inhérente au service réside dans la conception de l'interface utilisateur ainsi que dans l'algorithme qui prend en charge le calcul.

3. LICENCE

Sous réserve des termes et conditions du présent Accord, Calcumate vous accorde un droit et une licence limités, non transférables, non exclusifs, non sous-licenciables et révocables d'accès et d'utilisation de notre Service pour soutenir vos opérations commerciales pendant la durée du présent Accord, sauf résiliation anticipée ; étant entendu, toutefois, que vous ne pouvez pas utiliser le Service à des fins de revente, ni traiter des données de tiers dans un environnement de bureau de services commercial, et Calcumate conserve tous les droits, titres et intérêts sur tous les matériaux qui vous sont fournis par nous.

4. RESTRICTIONS

Vous ne devez pas (i) concéder sous licence, sous-licencier, vendre, revendre, transférer, céder, distribuer ou exploiter commercialement de toute autre manière ou mettre à disposition de tout tiers le Service de quelque manière que ce soit, sauf dans les cas autorisés par le présent Contrat dans le cadre du développement de votre propre Calculateur de Stockage ; (ii) modifier ou créer des œuvres dérivées basées sur le Service ; (iii) créer des « liens » Internet vers le Service ou « encadrer » ou « reproduire » toute partie du Service sur tout autre serveur ou appareil sans fil ou basé sur Internet ; ou (iv) procéder à l'ingénierie inverse ou accéder au Service dans le but de (a) créer un produit ou service concurrent, (b) créer un produit ou service utilisant des idées, fonctionnalités, fonctions ou graphiques similaires représentés par ou incorporés dans le Service, ou (e) copier toute idée, fonctionnalité, fonction ou graphique représenté par ou incorporé dans le Service.

5. RESSOURCES

Dans le cadre du Service, Calcumate fournira et exploitera les serveurs, les logiciels système et les logiciels d'application, y compris les fonctionnalités logicielles front-end et back-end mises à votre disposition en relation avec le Service tel que prévu dans le présent Contrat.

6. SUPPORT

Le Service comprendra la maintenance corrective du Calculateur de Stockage personnalisé, incluant toutes les mises à jour, corrections de bugs et améliorations qui sont mises en œuvre par nous pendant la durée du Contrat.

7. DISPONIBILITÉ DU SERVICE

Sous réserve des termes et conditions du présent Accord, Calcumate déploiera des efforts commercialement raisonnables pour fournir le Service vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept (7) jours sur sept pendant toute la durée du présent Accord. Vous acceptez que le Service puisse de temps à autre être inaccessible ou impossible à utiliser pour diverses raisons, notamment des procédures de maintenance périodique ou des mises à niveau, des dysfonctionnements du service et des causes indépendantes de notre volonté ou qui ne sont pas raisonnablement prévisibles par nous, y compris l'interruption ou la défaillance de liaisons de télécommunications ou de transmission numérique, des attaques de réseau hostiles ou une congestion du réseau ou d'autres défaillances (collectivement, « Temps d'arrêt »). Calcumate déploiera des efforts commercialement raisonnables pour minimiser toute perturbation, inaccessibilité et/ou inopérabilité du Service en lien avec un Temps d'arrêt, qu'il soit planifié ou non. Calcumate ne sera pas responsable des dommages ou coûts encourus par vous, y compris sans limitation, les pertes de profits éventuelles, qui pourraient survenir en lien avec un Temps d'arrêt.

8. PAIEMENT

Les paiements sont dus mensuellement à l'avance. La liste des prix et les méthodes de facturation peuvent varier au fil du temps, cependant toutes les mises à jour seront notifiées dans un délai raisonnable. Les utilisateurs peuvent annuler leur compte à tout moment. Lorsque les utilisateurs se désabonnent, ils ne sont plus facturés mais restent responsables de tous les frais engagés jusqu'à l'annulation. Si vous annulez votre service Calcumate, Calcumate n'est pas tenu de rembourser les frais de service déjà payés. L'annulation prendra effet à la fin de la période de service en cours, sauf si une date antérieure est demandée.

9. VOS OBLIGATIONS D'INSCRIPTION

Vous déclarez être majeur et capable de conclure un contrat contraignant et ne pas être une personne interdite de recevoir des services. Vous acceptez également : (a) de fournir des informations vraies, exactes, actuelles et complètes vous concernant comme demandé par le formulaire d'inscription de Calcumate (les « Données d'inscription ») et (b) de maintenir et de mettre à jour rapidement les Données d'inscription pour qu'elles restent vraies, exactes, actuelles et complètes. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, obsolètes ou incomplètes, ou si Calcumate a des motifs raisonnables de soupçonner que ces informations sont fausses, inexactes, obsolètes ou incomplètes, Calcumate se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du Service (ou de toute partie de celui-ci).

10. CONDUITE

Vous acceptez de vous conformer à nos politiques d'utilisation acceptable en lien avec votre utilisation du Service. Vous comprenez que toutes les informations, données, textes, logiciels, graphiques ou autres matériaux (« Contenu Utilisateur »), qu'ils soient publiés publiquement ou transmis de manière privée, relèvent de la seule responsabilité de la personne dont provient ce Contenu Utilisateur. Cela signifie que vous, et non Calcumate, êtes entièrement responsable de tout Contenu Utilisateur que vous téléchargez, publiez, envoyez par e-mail, transmettez ou rendez disponible de toute autre manière via le Service. Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour : (a) télécharger, publier, envoyer par e-mail, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière tout Contenu Utilisateur qui est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, tortueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, diffamatoire, portant atteinte à la vie privée d'autrui, haineux ou racialement, ethniquement ou autrement répréhensible, ou nuire aux mineurs ; (b) usurper l'identité de toute personne ou entité ou déclarer faussement ou autrement dénaturer votre identité ou votre affiliation avec une personne ou une entité ; (c) falsifier des en-têtes ou manipuler de toute autre manière des identifiants afin de dissimuler l'origine de tout Contenu Utilisateur transmis via le Service ; (d) télécharger, publier, envoyer par e-mail, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière tout Contenu Utilisateur que vous n'avez pas le droit de rendre disponible en vertu de toute loi ou en vertu de relations contractuelles ou autres ; (e) télécharger, publier, envoyer par e-mail, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière tout Contenu Utilisateur qui enfreint tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d'auteur ou autres droits de propriété de toute partie ; (f) télécharger, publier, envoyer par e-mail, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière toute publicité non sollicitée ou non autorisée, matériel promotionnel, « courrier indésirable », « spam » ou toute autre forme de sollicitation ; (g) télécharger, publier, envoyer par e-mail, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière tout matériel contenant des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications ; (h) perturber le flux normal du dialogue ou agir de toute autre manière qui affecte négativement la capacité des autres utilisateurs à participer à des discussions ou des échanges ; (i) interférer avec ou perturber le Service ou les serveurs ou réseaux connectés au Service, ou désobéir à toute exigence, procédure, politique ou réglementation des réseaux connectés au Service ; (j) violer intentionnellement ou non intentionnellement toute loi locale, étatique, nationale ou internationale applicable ; (k) « traquer » ou harceler de toute autre manière autrui ; et/ou (l) collecter ou stocker des données personnelles sur d'autres utilisateurs en lien avec les conduites et activités interdites énoncées dans les paragraphes ci-dessus.

11. UTILISATION DE VOS INFORMATIONS

Vos informations sont utilisées par Calcumate aux fins suivantes :

  • Pour fournir des fonctionnalités et améliorer le Service,
  • Pour répondre à vos demandes d'assistance concernant le Service ou d'informations à son sujet
  • Pour mener des recherches sur votre utilisation du Service et de ses fonctionnalités ;
  • Pour proposer d'autres services, produits, fonctionnalités ou fonctions liés à Calcumate susceptibles de vous intéresser ; et
  • Pour intégrer des services, produits ou fonctionnalités provenant des partenaires commerciaux et prestataires de services de Calcumate qui, selon nous, amélioreront votre expérience ainsi que la fonctionnalité et la portée de notre Service. Si nous concluons des accords futurs avec des partenaires commerciaux ou d'autres prestataires de services nécessitant l'accès à vos coordonnées, nous vous en informerons et vous donnerons la possibilité de refuser. Dans tous les cas, nous exigerons de nos partenaires commerciaux et prestataires de services qu'ils maintiennent vos informations confidentielles et ne les utilisent pas à mauvais escient. De plus, lorsque vous vous connectez au Service, nous pouvons avoir accès à certaines informations techniques mises à notre disposition par votre ordinateur et votre navigateur Internet, telles que le type de navigateur que vous utilisez, votre fournisseur d'accès Internet et certains autres détails fournis de manière routinière. Nous pouvons associer tout ou partie de ces informations à votre Service Calcumate pour nous aider à personnaliser votre expérience. Bien qu'aucun système informatique ne soit totalement à l'abri des cyberattaques, nous employons des méthodes de sécurité techniques, managériales et physiques conformes aux normes de l'industrie pour protéger vos données.

12. INFORMATIONS D'UTILISATION

Le terme « Informations d'utilisation » désigne toutes les informations collectées par nous reflétant l'accès et l'utilisation du Service, y compris les informations de trafic et, sous réserve de la politique de confidentialité de Calcumate alors en vigueur, toutes les informations directement obtenues à partir des demandes individuelles.

13. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le terme « Droits de Propriété Intellectuelle » désigne tous les droits matériels et immatériels actuellement connus ou qui le seront à l'avenir (i) les droits associés aux œuvres de création dans l'univers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur et les droits moraux, (ii) les droits de marque et de nom commercial et droits similaires, (iii) les droits relatifs aux secrets commerciaux, (iv) les brevets, dessins, algorithmes et autres droits de propriété industrielle, (v) tous les autres droits de propriété intellectuelle et industrielle de toute nature dans l'univers et quelle que soit leur désignation, qu'ils découlent de la loi, d'un contrat ou d'une licence, et (vi) tous les enregistrements, demandes initiales, renouvellements, extensions, continuations, divisions ou rééditions de ceux-ci actuellement ou ultérieurement en vigueur (y compris tous les droits relatifs à ce qui précède). Vous acceptez que Calcumate conserve tous les droits, titres et propriété sur le Service, le Site et tout Contenu que nous vous fournissons en relation avec le Service, y compris, sans limitation, tous les Droits de Propriété Intellectuelle associés représentés par ou incorporés dans notre Service, Site, Logiciel de Gestion du Service ou Contenu. Le terme « Contenu » désigne toutes les informations, données, textes, graphiques ou autres matériels que nous mettons à votre disposition en relation avec le Service. Vous n'aurez aucun droit sur ce Service, Site, Logiciel de Gestion du Service ou Contenu autre que le droit limité d'utiliser ce Service, Site, Logiciel de Gestion du Service ou Contenu tel que prévu dans les présentes. Nous détiendrons également tous les droits, titres et intérêts sur toutes les suggestions, idées, améliorations, demandes, commentaires, recommandations et autres informations que vous nous fournissez concernant le Service.

14. SCRAPERS, BOTS, ROBOTS D'INDEXATION ET SPIDERS

Vous acceptez de ne pas utiliser de robot, d'araignée, de recherche de site, d'application de récupération ou tout autre dispositif manuel ou automatique pour récupérer, indexer, extraire, explorer des données ou de quelque manière que ce soit collecter ou extraire du contenu sur ou disponible via le Site ou notre Service, ou reproduire ou contourner la structure de navigation ou la présentation du Site ou de notre Service.

15. INDEMNITÉ

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Calcumate et ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants, agents, employés, partenaires et concédants de licence contre toute réclamation ou demande, y compris mais sans s'y limiter les honoraires d'avocat raisonnables, formulée par un tiers en raison de ou découlant de votre utilisation du Service, votre connexion au Service, tout contenu que vous créez, gérez ou contrôlez en relation avec le Service, votre violation des conditions du présent Accord, ou votre utilisation du Service en violation des droits d'un tiers.

16. MODIFICATIONS DU SERVICE

Vous reconnaissez que Calcumate peut établir des pratiques générales et des limites concernant l'utilisation du Service. Vous reconnaissez en outre que Calcumate se réserve le droit de modifier ces pratiques générales et limites de temps à autre. Calcumate se réserve le droit à tout moment et de temps à autre de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, le Service (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis. Vous acceptez que Calcumate ne soit pas responsable envers vous ou envers tout tiers de toute modification, suspension ou interruption du Service, en tout ou en partie.

17. DURÉE ET RÉSILIATION

Le présent Contrat prendra effet dès l'acceptation de vos Données d'Inscription et du paiement initial et se poursuivra par la suite jusqu'à sa résiliation. Chaque partie peut résilier le présent Contrat en cas de violation substantielle de ses conditions, si cette violation n'est pas corrigée dans les dix (10) jours suivant la date à laquelle la notification écrite de violation est fournie. Vous acceptez que Calcumate puisse résilier votre accès au Service en cas de violations du présent Contrat et/ou de demandes émanant des forces de l'ordre autorisées ou d'autres agences gouvernementales. Toute violation de vos obligations de paiement ou utilisation non autorisée du Service sera considérée comme une violation substantielle du présent Contrat. Nous pouvons, à notre seule discrétion, résilier votre compte ou votre utilisation du Service si vous violez ou ne respectez pas le présent Contrat.

18. LIENS

Le Service peut fournir, ou des tiers peuvent fournir, des liens vers d'autres sites Web ou ressources du World Wide Web. Étant donné que Calcumate n'a aucun contrôle sur ces sites et ressources, vous reconnaissez et acceptez que Calcumate n'est pas responsable de la disponibilité de ces sites ou ressources externes, et n'approuve pas et n'est pas responsable des Contenus, publicités, produits ou autres matériels de tiers présents ou disponibles sur ces sites ou ressources. Vous reconnaissez et acceptez en outre que Calcumate ne sera pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé être causé par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à tout Contenu, bien ou service de tiers disponible sur ou via un tel site ou ressource.

19. EXCLUSION DE GARANTIES

Vous comprenez et acceptez expressément que votre utilisation du Service est à vos seuls risques. Calcumate est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». En cas de défaillance du système ou d'un composant, il est possible que pendant une certaine période, vous ne puissiez pas saisir de nouvelles transactions, exécuter des transactions existantes, ou modifier ou annuler des transactions précédemment saisies. Calcumate et ses sociétés affiliées, dirigeants, employés et concédants de licence déclinent expressément toute garantie de quelque nature que ce soit, qu'elle soit expresse, légale ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de disponibilité, de non-interférence avec votre utilisation du site ou du Service et de non-contrefaçon. Calcumate et ses sociétés affiliées, dirigeants, employés et concédants de licence ne garantissent pas que : (a) le Service répondra à vos exigences ; (b) le Service sera ininterrompu, opportun, totalement sécurisé, sans délai, exempt de dégradation de service ou d'erreurs ; et/ou (c) les résultats pouvant être obtenus par l'utilisation du Service seront exacts ou fiables. Aucun conseil ou information, qu'il soit oral ou écrit, obtenu par vous auprès de Calcumate ou par l'intermédiaire du Service ne créera de garantie non expressément énoncée dans le présent Contrat.

20. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Vous comprenez et acceptez expressément que Calcumate et ses sociétés affiliées, dirigeants, employés, agents, partenaires et concédants de licence ne seront pas responsables envers vous (que ce soit sur la base d'un contrat, d'une garantie, de négligence, de responsabilité délictuelle, de responsabilité stricte ou autre) de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, punitif ou exemplaire, incluant, sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, de clientèle, d'usage, de données ou autres pertes intangibles (même si Calcumate a été informé de la possibilité de tels dommages), résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser notre site ou Service. En tout état de cause, notre responsabilité totale globale découlant du présent Accord ou liée à celui-ci ou au Service sera limitée à vos dommages directs, sans excéder les frais effectivement payés à notre attention au cours de la période de six mois la plus récente précédant immédiatement le premier événement donnant lieu à notre responsabilité en vertu du présent Accord.

21. DIVERS

(m) Intégralité de l'accord. Le présent Accord et tous les Formulaires d'inscription applicables constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Calcumate et régissent votre utilisation du Service, remplaçant tout accord antérieur ou contemporain entre vous et Calcumate concernant le Service, qu'il soit écrit ou oral. (n) Le présent Accord et tout litige ou réclamation découlant de ou en relation avec celui-ci ou son objet ou sa formation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) seront régis par et interprétés conformément aux lois de l'État de Victoria en Australie, sans égard aux principes de conflit de lois. Vous acceptez irrévocablement que les tribunaux de Victoria auront compétence exclusive pour régler tout litige ou réclamation découlant de ou en relation avec le présent Accord ou son objet ou sa formation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels). (o) Renonciation et divisibilité des conditions. Le fait que Calcumate n'exerce pas ou n'applique pas un droit ou une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition du présent Accord est jugée invalide par un tribunal compétent, les parties conviennent néanmoins que le tribunal devrait s'efforcer de donner effet aux intentions des parties telles que reflétées dans la disposition, et les autres dispositions du présent Accord resteront pleinement en vigueur. (p) Force majeure. Aucune partie ne sera responsable envers une autre partie pour tout manquement ou retard causé par un cas de force majeure et des événements similaires échappant au contrôle raisonnable de toute partie, y compris, sans limitation, les catastrophes naturelles, les actes terroristes, le sabotage ou les accidents. Cette disposition de force majeure ne s'appliquera pas à votre obligation de paiement en vertu du présent Accord. (q) Entrepreneurs indépendants. Calcumate et vous êtes des entrepreneurs indépendants. Aucune des dispositions du présent Accord ou la fourniture du Service en vertu des présentes ne sera réputée constituer un partenariat, une coentreprise, une relation franchiseur-franchisé, employeur-employé, ou toute autre relation similaire entre les parties aux présentes, et aucune partie n'aura le pouvoir de lier l'autre de quelque manière que ce soit, sauf dans la mesure expressément prévue dans le présent Accord. Aucune partie n'aura ni ne se présentera comme ayant le droit, l'autorité ou le mandat d'agir au nom de l'autre partie à quelque titre ou de quelque manière que ce soit, sauf autorisation spécifique dans le présent Accord. Vous assumez l'entière responsabilité des actes de votre personnel et serez seul responsable de leur supervision, direction et contrôle, rémunération, avantages sociaux et taxes. (r) Cession. Vous ne pouvez pas céder le présent Accord sans notre approbation écrite préalable. Toute cession prétendue en violation de la présente section sera nulle. Toute cession autorisée profitera à et liera le successeur et les ayants droit de la partie cédante. (s) Absence de tiers bénéficiaires. L'Accord ne crée aucun droit de tiers bénéficiaires non intentionnels. (t) Notifications électroniques. VOUS ACCEPTEZ CETTE LICENCE ÉLECTRONIQUEMENT. VOUS NOUS AUTORISEZ À VOUS FOURNIR TOUTE INFORMATION ET NOTIFICATION CONCERNANT LE SERVICE (« NOTIFICATIONS ») SOUS FORME ÉLECTRONIQUE. NOUS POUVONS VOUS FOURNIR DES NOTIFICATIONS (1) PAR E-MAIL SI VOUS NOUS AVEZ FOURNI UNE ADRESSE E-MAIL

22. SUPPRESSION DE VOS INFORMATIONS

Le contenu que vous rendez disponible pour inclusion via le Service vous appartient. Si vous souhaitez supprimer vos informations de notre système, vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant. Nous confirmerons votre demande (pour vérifier qu'il s'agit bien de vous) et nous supprimerons vos informations dans les meilleurs délais raisonnablement possibles, mais en tout état de cause dans un délai de 15 jours ouvrables à compter de la date de confirmation de votre demande. Une fois la suppression de vos informations terminée, nous vous en informerons.

23. NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions ou des commentaires, ou si vous pensez que nous avons oublié quelque chose d'important pour vous, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à info@calcumate.co.