Este documento fue redactado originalmente en inglés. En caso de cualquier discrepancia entre esta traducción y la versión original en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
Estos Términos de Servicio (el "Acuerdo") constituyen un contrato en formato electrónico entre usted como usuario final y Calcumate Pty Ltd., que rige el uso de Calcumate Storage Calculator (el "Servicio"). Al acceder y utilizar nuestro Servicio, usted acepta quedar obligado y cumplir con los términos y condiciones de este Acuerdo. Los términos "Calcumate", "Storage Calculator", "nosotros" o "nuestro" se refieren colectivamente al licenciante Calcumate Pty Ltd. y nuestro sitio web Calcumate.co (el "Sitio"). El término "usted" o "su" se refiere a usted como usuario y licenciatario de nuestro Servicio bajo este Acuerdo.
Calcumate pone el Servicio a disposición a través de un enlace de origen en los sitios anfitriones según lo establecido en este Acuerdo. Le proporcionamos nuestro Servicio bajo y sujeto a la versión más reciente de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este Acuerdo, debe dejar de usar el Servicio; su uso continuado del Servicio significará su aceptación de este Acuerdo.
El Servicio está diseñado para proporcionarle una herramienta personalizada que permite tanto a los equipos como a los clientes estimar la cantidad de espacio requerido para sus necesidades de almacenamiento. El servicio se personaliza para cada usuario y luego se aloja en los sitios de los usuarios. Inherente a la complejidad del servicio está el diseño del front-end así como el algoritmo que respalda el cálculo.
Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, Calcumate le otorga un derecho y licencia limitado, intransferible, no exclusivo, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar nuestro Servicio en apoyo de sus operaciones comerciales durante la vigencia de este Acuerdo, a menos que se rescinda antes; sin embargo, usted no podrá utilizar el Servicio con fines de reventa ni procesar datos de terceros en un entorno de oficina de servicios comerciales, y Calcumate conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los materiales que le suministremos.
No deberá (i) licenciar, sublicenciar, vender, revender, transferir, asignar, distribuir o explotar comercialmente de cualquier otra forma o poner a disposición de terceros el Servicio de ninguna manera, excepto según lo permitido en este Acuerdo en relación con el desarrollo de su propia Calculadora de Almacenamiento; (ii) modificar o crear obras derivadas basadas en el Servicio; (iii) crear "enlaces" de Internet al Servicio o "enmarcar" o "reflejar" cualquier parte del Servicio en cualquier otro servidor o dispositivo inalámbrico o basado en Internet; o (iv) realizar ingeniería inversa o acceder al Servicio con el fin de (a) crear un producto o servicio competitivo, (b) crear un producto o servicio utilizando ideas, características, funciones o gráficos similares representados o incorporados en el Servicio, o (e) copiar cualquier idea, característica, función o gráfico representado o incorporado en el Servicio.
Como parte del Servicio, Calcumate proporcionará y operará los servidores, el software del sistema y el software de aplicaciones, incluyendo la funcionalidad del Software de front-end y back-end disponible para usted en conexión con el Servicio según lo establecido en este Acuerdo.
El Servicio incluirá mantenimiento correctivo para la Calculadora de Almacenamiento personalizada, incluyendo todas las actualizaciones, correcciones de errores y mejoras que implementemos durante la vigencia del Acuerdo.
Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, Calcumate utilizará esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar el Servicio las veinticuatro horas del día, siete (7) días a la semana durante la vigencia de este Acuerdo. Usted acepta que de vez en cuando el Servicio puede ser inaccesible o imposible de usar por diversas razones, incluyendo procedimientos de mantenimiento periódico o actualizaciones, fallas del servicio y causas fuera de nuestro control o que no sean razonablemente previsibles por nosotros, incluyendo la interrupción o falla de enlaces de telecomunicaciones o transmisión digital, ataques hostiles a la red o congestión de la red u otras fallas (colectivamente, "Tiempo de Inactividad"). Calcumate utilizará esfuerzos comercialmente razonables para minimizar cualquier interrupción, inaccesibilidad y/o inoperabilidad del Servicio en relación con el Tiempo de Inactividad, ya sea programado o no. Calcumate no será responsable de ningún daño o costo incurrido por usted, incluyendo sin limitación, pérdida de ganancias, si las hubiere, que puedan surgir en relación con el Tiempo de Inactividad.
Los pagos vencen mensualmente por adelantado. La lista de precios y los métodos de facturación pueden variar con el tiempo, sin embargo, todas las actualizaciones se notificarán dentro de un plazo razonable. Los usuarios pueden cancelar su Cuenta en cualquier momento. Cuando los usuarios se dan de baja, no se les cobran más tarifas, pero son responsables de todos los cargos incurridos hasta la cancelación. Si cancela su Servicio de Calcumate, Calcumate no está obligado a reembolsar los cargos del Servicio ya pagados. La cancelación entrará en vigor al final del período de Servicio actual a menos que se solicite una fecha anterior.
Usted declara que es mayor de edad para formar un contrato vinculante y que no es una persona a la que se le prohíba recibir servicios. También acepta: (a) proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted mismo según lo solicitado por el formulario de registro de Calcumate (los "Datos de Registro") y (b) mantener y actualizar oportunamente los Datos de Registro para mantenerlos verdaderos, precisos, actuales y completos. Si proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o si Calcumate tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, Calcumate se reserva el derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Servicio (o cualquier parte del mismo).
Usted acepta cumplir con nuestras políticas de uso aceptable en relación con su uso del Servicio. Usted entiende que toda la información, datos, texto, software, gráficos u otros materiales ("Contenido del Usuario"), ya sea publicado públicamente o transmitido de forma privada, son responsabilidad exclusiva de la persona de quien se originó dicho Contenido del Usuario. Esto significa que usted, y no Calcumate, es totalmente responsable de todo el Contenido del Usuario que cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o ponga a disposición de cualquier otra forma a través del Servicio. Usted acepta no utilizar el Servicio para: (a) cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de cualquier otra forma cualquier Contenido del Usuario que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otro, odioso o racial, étnica o de otro modo objetable, o que dañe a menores; (b) hacerse pasar por cualquier persona o entidad o declarar falsamente o tergiversar de otro modo su identidad o afiliación con una persona o entidad; (c) falsificar encabezados o manipular de otro modo identificadores con el fin de disfrazar el origen de cualquier Contenido del Usuario transmitido a través del Servicio; (d) cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de cualquier otra forma cualquier Contenido del Usuario que no tenga derecho a poner a disposición según cualquier ley o bajo relaciones contractuales u otras; (e) cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de cualquier otra forma cualquier Contenido del Usuario que infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad de cualquier parte; (f) cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de cualquier otra forma cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, "correo basura", "spam" o cualquier otra forma de solicitud; (g) cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de cualquier otra forma cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones; (h) interrumpir el flujo normal del diálogo, o actuar de otro modo de una manera que afecte negativamente la capacidad de otros usuarios para participar en discusiones o intercambios; (i) interferir con o interrumpir el Servicio o los servidores o redes conectados al Servicio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de las redes conectadas al Servicio; (j) violar intencional o involuntariamente cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable; (k) "acechar" o acosar de otro modo a otro; y/o (l) recopilar o almacenar datos personales sobre otros usuarios en relación con la conducta y actividades prohibidas establecidas en los párrafos anteriores.
Su información es utilizada por Calcumate para los siguientes propósitos:
El término "Información de Uso" significará toda la información recopilada por nosotros que refleje el acceso y uso del Servicio, incluyendo información de tráfico y, sujeto a la política de privacidad de Calcumate vigente en ese momento, toda la información obtenida directamente de solicitudes individuales.
El término "Derechos de Propiedad Intelectual" significa todos y cada uno de los derechos tangibles e intangibles ahora conocidos o que se conozcan en el futuro (i) derechos asociados con obras de autoría en todo el universo, incluyendo, pero no limitado a, derechos de autor y derechos morales, (ii) derechos de marca registrada y nombre comercial y derechos similares, (iii) derechos de secreto comercial, (iv) patentes, diseños, algoritmos y otros derechos de propiedad industrial, (v) todos los demás derechos de propiedad intelectual e industrial de todo tipo y naturaleza en todo el universo y como sea que se designen, ya sea que surjan por operación de ley, contrato o licencia, y (vi) todos los registros, solicitudes iniciales, renovaciones, extensiones, continuaciones, divisiones o reemisiones de los mismos ahora o en el futuro en vigor (incluyendo cualquier derecho en cualquiera de los anteriores). Usted acepta que Calcumate conservará todos los derechos, títulos y propiedad sobre el Servicio, el Sitio y todo el Contenido que le proporcionemos en relación con el Servicio, incluyendo, sin limitación, todos los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados representados por o incorporados en nuestro Servicio, Sitio, Software de Gestión del Servicio o Contenido. El término "Contenido" se referirá a toda información, datos, texto, gráficos u otros materiales que ponemos a su disposición en relación con el Servicio. Usted no tendrá derechos sobre dicho Servicio, Sitio, Software de Gestión del Servicio o Contenido más que el derecho limitado de usar dicho Servicio, Sitio, Software de Gestión del Servicio o Contenido según lo dispuesto en el presente documento. También seremos propietarios de todos los derechos, títulos e intereses en cualquier sugerencia, idea, mejora, solicitud, comentario, recomendación y otra información que nos proporcione relacionada con el Servicio.
Usted acepta que no utilizará ningún robot, araña, búsqueda de sitio, aplicación de recuperación u otro dispositivo manual o automático para recuperar, indexar, extraer, minar datos o de cualquier manera recopilar o extraer contenido en o disponible a través del Sitio o nuestro Servicio o reproducir o eludir la estructura de navegación o presentación del Sitio, o nuestro Servicio.
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Calcumate y sus subsidiarias, afiliadas, directivos, agentes, empleados, socios y licenciatarios de cualquier reclamación o demanda, incluyendo pero no limitándose a honorarios razonables de abogados, realizada por cualquier tercero debido a o derivada de su uso del Servicio, su conexión al Servicio, cualquier contenido que usted cree, gestione o controle en relación con el Servicio, su violación de los términos de este Acuerdo, o su uso del Servicio en violación de los derechos de terceros.
Usted reconoce que Calcumate puede establecer prácticas generales y límites concernientes al uso del Servicio. Asimismo, reconoce que Calcumate se reserva el derecho de modificar estas prácticas generales y límites de vez en cuando. Calcumate se reserva el derecho en cualquier momento y de vez en cuando de modificar o discontinuar, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso. Usted acepta que Calcumate no será responsable ante usted ni ante terceros por cualquier modificación, suspensión o discontinuación del Servicio, en su totalidad o en parte.
Este Acuerdo comenzará al aceptarse sus Datos de Registro y el pago inicial, y continuará en adelante hasta su terminación. Cualquiera de las partes podrá terminar este Acuerdo por incumplimiento material de sus términos, si dicho incumplimiento no se subsana dentro de los diez (10) días posteriores a la fecha en que se proporcione la notificación por escrito del incumplimiento. Usted acepta que Calcumate puede terminar su acceso al Servicio por violaciones de este Acuerdo y/o solicitudes de agencias gubernamentales u organismos encargados de hacer cumplir la ley autorizados. Cualquier incumplimiento de sus obligaciones de pago o uso no autorizado del Servicio se considerará un incumplimiento material de este Acuerdo. Nosotros, a nuestra entera discreción, podemos terminar su cuenta o uso del Servicio si usted incumple o no cumple de otro modo con este Acuerdo.
El Servicio puede proporcionar, o terceros pueden proporcionar, enlaces a otros sitios web o recursos de la World Wide Web. Debido a que Calcumate no tiene control sobre dichos sitios y recursos, usted reconoce y acepta que Calcumate no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, y no respalda ni es responsable de ningún Contenido de terceros, publicidad, productos u otros materiales en o disponibles desde dichos sitios o recursos. Usted además reconoce y acepta que Calcumate no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o que se alegue haber sido causado por o en conexión con el uso o la dependencia de cualquier Contenido, bienes o servicios de terceros disponibles en o a través de cualquier sitio o recurso.
Usted comprende y acepta expresamente que el uso del Servicio es bajo su propio riesgo. Calcumate se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". En caso de fallo del sistema o de algún componente, es posible que durante un cierto período de tiempo no pueda ingresar nuevas transacciones, ejecutar transacciones existentes, o modificar o cancelar transacciones ingresadas previamente. Calcumate y sus afiliados, directivos, empleados y licenciantes renuncian expresamente a todas las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas, legales o implícitas, incluyendo, pero no limitándose a, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito o uso particular, disponibilidad, no interferencia con su disfrute del sitio o Servicio y no infracción. Calcumate y sus afiliados, directivos, empleados y licenciantes no garantizan que: (a) el Servicio cumplirá con sus requisitos; (b) el Servicio será ininterrumpido, oportuno, completamente seguro, sin demoras, libre de degradación del servicio o libre de errores; y/o (c) los resultados que puedan obtenerse del uso del Servicio serán precisos o confiables. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, que usted obtenga de Calcumate o a través del Servicio creará ninguna garantía que no esté expresamente establecida en este Acuerdo.
Usted entiende y acepta expresamente que Calcumate y sus afiliados, directivos, empleados, agentes, socios y licenciatarios no serán responsables ante usted (ya sea por contrato o con base en garantía, negligencia, responsabilidad civil, responsabilidad objetiva o de otro modo) por ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, punitivo o ejemplar, incluyendo, pero no limitado a, daños por pérdida de beneficios, fondo de comercio, uso, datos u otras pérdidas intangibles (incluso si Calcumate ha sido advertido de la posibilidad de tales daños), resultantes del uso de, o la incapacidad de usar, nuestro sitio o Servicio. En cualquier caso, nuestra responsabilidad total agregada que surja de o esté relacionada con este Acuerdo o el Servicio se limitará a sus daños directos, sin exceder las tarifas efectivamente pagadas a nosotros durante el período de seis meses más reciente inmediatamente anterior al evento más temprano que dé lugar a nuestra responsabilidad bajo este Acuerdo.
(m) Acuerdo Completo. Este Acuerdo y cualquier Formulario de Registro aplicable constituyen el acuerdo completo entre usted y Calcumate y rige su uso del Servicio, sustituyendo cualquier acuerdo previo o contemporáneo entre usted y Calcumate con respecto al Servicio, ya sea escrito u oral. (n) Este Acuerdo y cualquier disputa o reclamación que surja de o en conexión con él o su objeto o formación (incluyendo disputas o reclamaciones no contractuales) se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Victoria en Australia, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Usted acepta irrevocablemente que los tribunales de Victoria tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación que surja de o en conexión con este Acuerdo o su objeto o formación (incluyendo disputas o reclamaciones no contractuales). (o) Renuncia y Divisibilidad de los Términos. El hecho de que Calcumate no ejercite o haga cumplir cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal competente determina que alguna disposición de este Acuerdo es inválida, las partes acuerdan no obstante que el tribunal debe esforzarse por dar efecto a las intenciones de las partes según se reflejan en la disposición, y las demás disposiciones de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto. (p) Fuerza Mayor. Ninguna parte será responsable ante cualquier otra parte por cualquier fallo o retraso causado por fuerza mayor y eventos similares fuera del control razonable de cualquier parte, incluyendo, sin limitación, actos de la naturaleza, actos terroristas, sabotaje o accidentes. Esta disposición de fuerza mayor no será aplicable a su obligación de pago bajo este Acuerdo. (q) Contratistas Independientes. Calcumate y usted son contratistas independientes. Ninguna de las disposiciones de este Acuerdo o la prestación del Servicio en virtud del mismo se considerará que constituye una asociación, empresa conjunta, franquiciador-franquiciado, empleador-empleado, o cualquier otra relación similar entre las partes, y ninguna parte tendrá autoridad para obligar a la otra de ninguna manera excepto según se disponga expresamente en este Acuerdo. Ninguna parte tendrá o se presentará como teniendo ningún derecho, autoridad o agencia para actuar en nombre de la otra parte en ninguna capacidad o de ninguna manera, excepto según pueda estar específicamente autorizado en este Acuerdo. Usted asume plena responsabilidad por los actos de su personal y será el único responsable de su supervisión, dirección y control, compensación, beneficios e impuestos. (r) Cesión. Usted no puede ceder este Acuerdo sin nuestra aprobación previa por escrito. Cualquier cesión pretendida en violación de esta sección será nula. Cualquier cesión permitida redundará en beneficio de y será vinculante para el sucesor y cesionarios de la parte cedente. (s) Sin Terceros Beneficiarios. El Acuerdo no crea ningún derecho de terceros beneficiarios no intencionado. (t) Notificaciones Electrónicas. USTED ACEPTA ESTA LICENCIA ELECTRÓNICAMENTE. USTED NOS AUTORIZA A PROPORCIONARLE CUALQUIER INFORMACIÓN Y NOTIFICACIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIO ("NOTIFICACIONES") EN FORMA ELECTRÓNICA. PODEMOS PROPORCIONARLE NOTIFICACIONES (1) POR CORREO ELECTRÓNICO SI NOS HA PROPORCIONADO UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO VÁLIDA O (2) PUBLICANDO LA NOTIFICACIÓN EN UN SITIO
El contenido que usted pone a disposición para su inclusión a través del Servicio le pertenece. Si desea eliminar su información de nuestro sistema, puede hacerlo en cualquier momento contactándonos. Confirmaremos su solicitud (para verificar que realmente es usted) y eliminaremos su información tan pronto como sea razonablemente posible, pero en cualquier caso dentro de los 15 días hábiles a partir de la fecha en que se confirme su solicitud. Una vez completada la eliminación de su información, se lo notificaremos.
Si tienes alguna pregunta o comentario, o crees que hemos pasado por alto algo importante para ti, no dudes en enviarnos un correo electrónico a info@calcumate.co.